Inaccessible cryptocurrencies presumably have taxable value, meaning they can be donated to a museum, conceptual artist and lawyer Brian Frye writes.