A landmark ruling is bringing the NBA Top Shots creator back to court, and potentially opening up securities concerns for other NFTs.