A crackdown on digital assets companies is reminiscent of “choke point” targeting of gun sales, Fed Governor Jerome Powell was told.