Li Lin’s Avenir Capital is said to be teaming up with Asia’s crypto pioneers to build a regulated vehicle focused on ether accumulation.