Scotiabank said Ottawa’s move toward a stablecoin framework is more about modernizing payments than reshaping broader financial markets.