Crypto bank Anchorage Digital is launching U.S.-compliant stablecoin rails for international banks, offering faster movement of assets across borders.