Artificial intelligence company Anthropic announced that its Claude platform can streamline COBOL code, a key profit center for IBM.