While bitcoin and ether remain in bear markets, HYPE has climbed alongside gold as HyperLiquid’s derivatives volume expands, weekend equity trading gains traction.