Securities and Exchange Commission Chairman Gary Gensler made an investor-education video arguing a systemic lack of compliance in the digital assets sector.