Officials may later seek to have Sam Bankman-Fried forfeit the assets, potentially including as much as $450 million in stocks, to avoid benefiting from crimes