A technical analysis indicator called Bollinger bandwidth suggests dogecoin’s unusual calm could soon end with a pronounced move in either direction.