SEC says billions in customer funds were directed to Zhao’s firm Merit Peak via a holding company called Key Vision Development Limited.