Authorities have not yet brought charges against the company, which has faced intense scrutiny following competitor FTX’s collapse in November.