Crypto exchange Coinbase has said it is planning to reduce its headcount by around 950 employees as part of a restructuring which it expects to be complete by the end of Q2 2023.