The institutional sale of the XRP tokens did violate federal securities laws, a court ruled as it granted a motion for summary judgment in part on Thursday.