Gemini has been swept up in the problems of crypto lender Genesis Global Capital, with whom it partnered on an interest-earning product.