The news comes a day after HSBC, one of the world’s largest banks, said it plans to start a digital-assets custody service for institutional clients.