The online brokerage firm is planning to buy most or all of the 55 million shares previously owned by holding company Emergent Fidelity Technologies.