MicroStrategy and Coinbase’s stock prices could shoot up if short sellers bail out, according to a report by data analytics firm S3 Partners.