Citadel’s move is based on its market making positions, rather than a directional call on the stock, according to a source familiar.